За последнее время:
Лекция по истории искусства: Месопотамия и Египет.
Прикупила набор для грима (чем черт не шутит) должны завтра подвезти.
Еще немного корейской поэзии.
Сначала хотела было выбрать печальное, об ушедшем, которому нет возврата. Но так подумала... а надо оно вам?)
Поэтому начинаем немножко навевать весеннее настроение! Готовы?
용 혜 원
봄 꽃피는 날
난 알았습니다
내 마음에
사랑나무 한 그루 서 있다는 걸
봄 꽃피는 날
난 알았습니다
내 마음에도
꽃이 활짝 피어나는 걸
봄 꽃피는 날
난 알았습니다
그대가 나를 보고
활짝 웃는 이유를
Ёнг Хе Вон.
В день, когда расцвела весна.
В день, когда расцвела весна
мне стало ясно,
что в душе моей
Любовь пустила корни.
В день, когда расцвела весна,
мне стало ясно,
что и в моей душе
распускаются цветы.
В день, когда расцвела весна
мне стало ясно,
почему при взгляде на меня
расцветает твоя улыбка.