Вот смотрю я на ЕГЭ по английскому и прихожу в отчаяние. Необходимость учить язык, к которому у меня нет интереса, делает этот язык ненавистным в моих глазах, хотя я прекрасно понимаю, что язык вообще ни в чем не повинен. Один простой вопрос: если человек настолько хорошо знает английский, что способен сдать ЕГЭ (а там пипец знатный), то на кой, простите, шут, ему поступать в институт, где он должен будет УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ?
Хочется залезть на ручки, свернуться калачиком и плакать, плакать, плакать, и кричать "возьмите меня так, без ЕГЭ!".
По "Крупным планом": сегодня 8 страниц, правда, уже тяжелее. Наверное оттого, что помимо корейского в моей голове сейчас варятся хинди, английский и немецкий.
Я уже чувствую, что хинди и немецкий должны будут ждать своей очереди...
Ладно, это так, нытьё по пустякам.
Еще интересные выражения на сегодня:
그렇지만 명심해라. 돈이 곧 자유야. 돈이 많을수록 선택의 폭은 넓어져.
Но запомни. Деньги - это свобода. И чем больше у тебя денег, тем шире твои возможности.
파우스트의 거래 같은 아버지의 제안
Предложение отца, напоминающее сделку с Фаустом.
입에는 늘 대마초를 달고 살았다.
Жил, не выпуская изо рта косячка.
나중에 의사가 나에게 말기를...
как потом мне сказал врач...
И немножко из хинди)
Если мы говорим "я делаю, я читаю, я живу", то на хинди это будет дословно как "я делающий (есть), я читающий, я живущий".
В первые секунды мозг был сильно в ступоре))